ntinuam até hoje, em diários anuais que mantive continuamente desde que deixei o Brasil em 1978. Embora minhas anotações tenham sido escritas/desenhadas ao longo de décadas, alguns trabalhos refletem um momento histórico ou emocional específico, capturado nos diários de forma furtiva em um avião ou trem, esperando o transporte público, em um bloco de anotações de um hotel, em um banco de um museu ou em uma sala de leitura de uma biblioteca, ou mesmo sentada num banco de parque.
The “notations” I’m showing on this series of works started in 1990 and continue to the present day, on annual diaries that I have added to and maintained continuously since I left Brazil in 1978. Although my notations were written/drawn over the course of decades, some works reflect a specific historical or emotional moment, captured in a diary in a furtive way on an airplane or a train, waiting for public transport, on a hotel’s little block-notes, on a bench in a museum or a reading room of a library, or reclining in a park.
Notations Notações
These works made in 2023 on various dimensions of hand-made Nepalese paper, but also washi-rice-Japanese paper and 100% cotton Italian paper, were done with acquarella, gansai, sumi, acrylic; plastic figures (generally used for architecture maquettes). The drawings date from 1990 to the present day.